잘 먹었습니다 일본어로 ごちそうさまでした 🇯🇵 / #일본어 #일본어회화 #일본어공부

 

🇯🇵 오늘의 일본어 표현 🇯🇵

ごちそうさまでした

잘 먹었습니다.

고치소사마데시타

 

 

✅ 의미

“잘 먹었습니다.” / “맛있게 잘 먹었어요.”

👉 식사를 끝낸 뒤,

 

함께 먹은 사람에게

음식을 준비해준 사람에게

식당 직원에게

감사와 존중의 의미로 전하는 식사 후 인사말이야.

 

 

✅ 예문

（식사 끝난 후에）ごちそうさまでした！

　→ 잘 먹었습니다!

 

友だちの家でごはんを食べて：　

　「ごちそうさまでした、美味しかったです！」

→ 잘 먹었습니다, 맛있었어요!

 

レストランで：

（일어나면서 직원에게）「ごちそうさまでした〜」

→ 고맙습니다~ (맛있게 먹었어요~)

　

 

 

✅ 포인트

丁寧語 (정중한 말)이기 때문에

어른, 점원, 선생님 등 누구에게나 써도 괜찮아!

 

친구끼리는 줄여서:

→ ごちそうさま！ (조금 더 캐주얼)

 

 

✅ 단어 풀이

ごちそう（御馳走） = 진수성찬, 대접

さま = 높임말

でした = 과거 정중형

→ “대접 잘 받았습니다”라는 의미!

 

 

#일본어 #일본어단어 #일본어공부 #일본어배우기

#일본어회화 #루미외국어 #日本語 #일본어독학

 

https://instagram.com/study.rooomy