해리포터로 배우는 영어 30 문장 - #3 영어쉐도잉
1. Quidditch is easy enough to understand.
퀴디치는 이해하기 쉬워.
2. Now don’t forget the nice wrist movement we’ve been practicing.
우리가 연습했던 부드러운 손목의 움직임을 잊지 마.
3. You’re going to take someone’s eye out!
그러다 누군가의 눈을 찌르겠어!
4. She’s a nightmare honestly!
그녀는 진짜 최약이야!
5. Trol is in the dungeon! Thought you ought to know.
트롤이 지하 감옥에 있어요! 알려드려야 할 것 같아서요.
*ought …해야 하다, …할 의무가 있다
6. How could a troll get in?
어떻게 트롤이 들어왔을까?
7. I’ve read about them thought I could handle it.
그들에 대해 읽어서 감당할 수 있을 거라 생각했어요.
8. Leave it to me.
내게 맡겨!
9. I shouldn’t have said that.
이 말은 하면 안 되는데.
10. Don’t ask anymore question.
더 이상은 묻지 마.
11. You’re meddling in things that ought not to be meddled in.
너희는 참견하지 말아야 할 일에 참견하는 거야.
*meddling (쓸데없는) 간섭, 참견
12. That’s totally barbaric.
그건 너무 야만적이야.
*barbaric 야만적인
13. We’ve looked a hundred times!
백 번도 더 찾았어!
14. I think we’ve had a bad influence on her.
우리랑 놀더니 잘못 물들인 것 같아.
*influence 영향력
15. Your father left this in my possession before he died.
네 아버지가 돌아가시기 전에 나에게 남겨둔 것이야.
16. It’s time it was returned to you.
너에게 돌려줄 때가 됐구나.
17. Put in on!
입어봐!
18. That’s an invisibility cloak.
그건 투명 망토야.
19. They’re really rare.
정말 귀한 거야.
*rare 드문, 진귀한
20. I wonder who gave it to you.
누가 너한테 보낸 건지 궁금해.
21. Do you think this mirror shows the future?
이건 미래를 보여주는 거울일까?
22. This mirror gives us neither knowledge or truth.
이 거울은 우리에게 지식이나 진실을 전해주지는 않아.
23. It does not do to dwell on dreams, and forget to live.
꿈속에서 사느라 현실을 잊어서는 안돼.
*dwell (…에) 살다[거주하다]
24. I had you looking in the wrong section.
내가 너희를 엉뚱한 곳에서 찾게 했었어.
25. How could I be so stupid!
왜 이렇게 멍청했지!
26. I checked out weeks ago for a bit of light reading.
몇 주 전에 가볍게 읽으려고 이 책을 빌렸거든.
*check out (도서관 등에서) 대출받다
27. I don't wish to be rude, but I’m in no fit state to entertain today.
미안하지만 오늘은 노닥거릴 시간 없단다.
*in no fit state 그럴 정신이 아니다
*entertain 접대하다, 즐겁게 해 주다
28. I’m a bit preoccupied today.
오늘은 정신이 없어.
*preoccupied 사로잡힌, 정신이 팔린
29. Waste of bloody time if you ask me.
나한테 물어봤자 시간 낭비야.
*waste of time 시간 낭비
30. All four of you will receive detention.
너희 넷 모두에게 방과 후 벌칙을 내릴 거야.
*detention (학생에 대한 벌로서) 방과 후 남게 하기
유튜브에서도 만나요 💕
'영어' 카테고리의 다른 글
| [루미외국어] 스누피로 배우는 영어 표현 30 문장 #1 / 영어쉐도잉 영어공부 (0) | 2023.02.20 |
|---|---|
| [루미외국어] 셰익스피어 소네트18 해석 Shakespeare’s Sonnet 18 Shall I compare thee to a summer's day? (0) | 2023.02.19 |
| [루미외국어] 반려동물에게 쓰는 영어 표현 30 문장 / 생활영어 영어회화 강아지 고양이 훈련 영어 (0) | 2023.02.15 |
| [루미외국어] 페파피그로 배우는 영어 30 문장 - #3 / 영어쉐도잉 (0) | 2023.02.14 |
| [루미외국어] 해리포터와 마법사의 돌 30문장 - #2 / 영어쉐도잉 (0) | 2023.02.10 |
