[루미외국어] 꼬마 니콜라로 배우는 프랑스어 30문장 #1 / 프랑스어 공부 프랑스어 쉐도잉

 

1. Il a une très grande maison avec un grand jardin.

그는 정원 딸린 커다란 집에서 살아요.

 

2. Qu’est-ce que j'ai dit?

내가 뭐랬지?

 

3. Vos parents se privent pour vous.

널 위해 고생하시는 부모님을 생각해 봐.

 

4. Mon père ne me dit rien.

우리 아빠는 아무 말 안 해요.

 

5. Il a dit qu'il serait bandit.

그는 강도가 되겠대요.

*bandit 강도

 

6. Je serai bandit.

내 꿈은 강도야.

 

7. Mais c’est pas un métier!

강도가 무슨 직업이야!

*métier 직업

 

8. Tu vivrais dehors.

너는 밖에서 살야 야 돼.

 

9. Répète!

말 다 했어?

 

10. Il veut devenir policier.

그의 꿈은 경찰이에요.

 

 

11. Regardez-moi dans les yeux.

내 눈을 봐.

 

12. Je ne dois pas me moquer des surveillants.

선생님 흉내를 안 내겠습니다.

*moquer 조롱하다, 놀리다

 

13. C’est un sale cafard.

고자질쟁이에요.

*cafard 고자질하는 학생

 

14. On le tape pas car il a des lunettes.

그는 안경을 써서 때리면 안 돼요.

 

반응형

15. J’ai des lunettes.

나 안경 썼다.

 

16. On ne sais pas ce qu'il veut faire plus tard.

그의 장래희망은 아무도 몰라요.

 

17. Il copie.

컨닝해요.

 

18. De quoi je me mêle Monsieur j’écoute tout?

할 일이나 하지, 왜 남의 말을 엿들어?

 

19. J’écoute pas, j'entends.

들으려던 거 아니야, 들린 거야

*écouter (주의를 기울여) 듣다 / entendre 들리다

 

20. Tu vas me frapper?

쳐 봐!

*frapper 치다, 때리다

 

 

21. Ils aiment se taquiner.

두 분은 서로 약 올려요.

*taquiner 서로 짓궂게 굴다, 약 올리다

 

22. Il est tout maigre car il ne mange pas.

그는 편식해서 삐쩍 말랐어요.

*maigre 마른

 

23. Où vas-tu?

어디 가?

 

24. T’as pas l'air content.

너 행복해 보이지 않아.

 

25. Tu vas devoir partager ta chambre.

네 방을 뺏을지도 몰라.

*partager 나누다, 공유하다

 

26. Non, c’est ma chambre à moi.

내 방은 안돼!

 

27. On n'a pas de jardin.

우리 집 정원 없어.

 

28. Fais-en un.

만들어.

 

29. Je voulais un vélo pas un frère.

동생 말고 자전거 갖고 싶어.

*frère 형제

 

30. T’es foutu.

넌 망했어.

*foutu 실패한, 절망적인, 나쁜

 

 

유튜브에서도 만나요 💕

https://youtu.be/aCSTMteEDxQ