[루미외국어] 위험한 만찬(LE JEU)으로 배우는 프랑스어 30문장 #5 / 프랑스어쉐도잉 프랑스어 회화 프랑스어 공부

1. Ça va, c’est le boulot.

괜찮아, 직장 동료야.

*boulot [구어] 일 (=travail)

 

2. Désolé de vous appeler si tard mais je pars demain en vacances.

너무 늦은 시간에 연락드려 죄송하지만 제가 내일 휴가를 가서요.

 

3. Votre ordinateur est prêt.

컴퓨터 준비됐어요.

 

4. Je le dépose à l’accueil.

접수처에 맡겨 둘게요.

*accueil 안내 데스크 / déposer 맡기다

 

5. Très bien. Je l’aurai lundi.

좋아요. 월요일에 찾을게요.

*avoir 가지다 단순미래(=will have)

 

6. Bonnes vacances. Vous partez où?

좋은 휴가 보내세요. 어디로 가세요?

*partir 떠나다

 

7. T’as pas de réseau?

네트워크가 잘 안 터지나?

*réseau 네트워크

 

8. Rappelle-moi, très urgent.

전화해, 정말 급해.

 

9. Je triche pas.

난 반칙 안 해.

*triche [구어] (놀이 따위에서) 속이기, 속임수

 

10. Je veux redevenir un prof crédible.

다시 믿음직한 교사가 되고 싶어.

*redevenir 전과 같이 되다 / crédible 믿을 만한

 

 

 

11. Quand c’est bon, ça fait pas grossir.

맛있는 음식은 살 안 쪄.

*grossir 살찌다

 

12. Quelle conne!

이런 바보! (여자)

*con(ne) [구어] 머저리, 바보 //Quel con!(남자)

 

13. Ça y est.

됐다.

 

14. J’avais dit non!

싫다고 했잖아!

 

반응형

15. Tu sais pas nager.

너 수영 못하잖아.

*nager 수영하다, 헤엄치다

 

16. Je suis maladroite.

실수했네.

*maladroit 서투른, 미숙한

 

17. Je suis désolée.

미안해.

 

18. T’es fâchée?

화났어?

*fâcher 화나게 하다, 불쾌하게 하다

 

19. C’est pas pour les filles.

여자들은 안 돼.

 

20. C’est dégueulasse!

역겨워!

*dégueulasse [구어] 더러운, 구역질 나는, 불쾌한

 

 

 

21. Je m’en souviens pas.

기억 안 나.

 

22. Je ne réponds pas.

대답 안 할래.

 

23. C’est connu.

상식이지.

*connu (잘) 알려진, 유명한

 

24. Tassez-vous.

붙어.

*tasser (좁은 공간에) 빽빽이 들어가다, 자리를 좁히다

 

25. Qui a quitté qui?

누가 찼어?

*quitter 헤어지다

 

26. C’est moi qui l’ai quitté.

내가 찼어.

 

27. Je vais le tuer!

죽일 거야!

*tuer 죽이다, 살해하다

 

28. Arrête de te marrer!

그만 웃어!

*se marrer 포복절도하다, 깔깔대며 웃다

 

29. De temps en temps.

가끔.

 

30. Je vais débarrasser.

내가 치울게.

*débarrasser (물건을) 치우다

 

 

유튜브에서도 만나요 💕

https://youtu.be/rCcE9g1BpGk

- YouTube