[루미외국어] 위험한 관계로 배우는 프랑스어 30문장 #1 / 프랑스어 쉐도잉 프랑스어회화 프랑스어공부

 

1. Aujourd'hui, le pouvoir, c'est la fame.

‎이제는 유명세가 곧 권력이다

*pouvoir 힘, 권력, 영향력 / famé 평판이 있는

 

2. Tu m'entends?

내 말 들려?

 

3. On va y arriver.

‎우린 할 수 있어

 

4. Je te rappelle.

‎다시 전화할게요

 

5. Vous avez vu un gros chien noir?

큰 검은 개 봤어?

 

6. Je vais le poser.

내려놓을게

 

7. Fais plus jamais ça.

‎다시는 그런 짓 하지 마

 

8. Tu veux que je te raccompagne?

‎내가 같이 가줄까?

*raccompagne 배웅하다, 바래다주다

 

9. Je peux te faire visiter Biarritz.

‎비아리츠 구경시켜 줄게

 

10. Je vais être honnête.

‎솔직히 말할게

 

 

 

11. J’ai quelqu'un et je suis fidèle.

‎진지하게 만나는 사람 있어

*fidèle 변함없는, 절조를 지키는, 충실한

 

12. T’as quel âge?

몇 살이야?

‎

13. Tu parles comme ma grand-mère.

말투가 우리 할머니 같아

 

14. T’es venue lui rendre visite?

‎걔 만나러 왔어?

 

15. Je vais faire ma terminale à Victor Hugo.

‎빅토르 위고에서 ‎졸업반 다닐 예정이야.

*terminal 고등학교의 3학년

 

16. On va se croiser alors.

‎그럼 곧 보겠네

*croiser 마주치다

 

17. Et il est où ton mec, là?

‎네 남자 친구는 어디 있어?

 

18. Il est resté à Paris.

‎걔는 파리에 남았어

 

19. Il prépare son entrée en médecine.

걔는 의대 준비하고 있어.

 

20. On a le droit d'être potes sur Insta?

인스타그램 친구 해도 돼?

*avoir le droit de 할 권리다 있다, 해도 좋다 / pote 친구

 

 

 

21. Tu sais ce que c'est Instagram?

‎인스타그램이 뭔지는 알아?

 

22. Pierre m'a créé un compte la semaine dernière.

‎피에르가 지난주에 계정 만들어줬어

*créer 만들어주다 / compte 계정

 

23. Tu fais quoi?

‎뭐 하는 거야?

‎

24. T’oublies pas un truc?

‎뭐 잊은 거 없어?

*oublier (기억을 못 하고) 잊다, 망각하다

 

25. T’es sérieuse?

‎진심이야?

 

26. Tu peux arrêter de rigoler?

‎그만 좀 비웃어

*rigoler 비웃다

 

27. Tu crois pas en l'amour absolu?

‎진정한 사랑을 안 믿어?

*croire 믿다 / absolu 절대적인, 맹목적인

 

28. Je me suis pas posé la question.

‎생각해 본 적 없어

 

29. C’est une ancienne édition?

‎초판이야?

 

30. Franchement, je peux pas accepter.

‎솔직히 이건 못 받겠어

*franchement 단호하게, 진실로, 솔직하게

 

 

 

유튜브에서도 만나요 💕

https://youtu.be/Ubvr8wzFG2o