[루미외국어] 위험한 관계로 배우는 프랑스어 30문장 #3 / 프랑스어 쉐도잉 프랑스어회화 프랑스어공부

1. T’es sérieuse?

진심이야?

 

2. Pousse-toi!

비켜!

 

3. C’est une blague. Calme-toi.

‎장난이야, 진정해

 

4. J’ai pas réfléchi.

‎생각도 못 했어

*réfléchi 생각이 깊은, 심사숙고된

 

5. Vous voulez quoi?

‎원하는 게 뭐야?

 

6. C’était tellement romantique.

정말 로맨틱했어

 

7. Je reviens.

‎금방 올게

*revenir 다시 오다, 돌아오다

 

8. T’aimes le karaoké?

노래방 좋아해?

 

9. Je peux vous parler?

‎얘기 좀 할까?

 

10. Il me doit un service.

‎나한테 빚졌어

 

 

11. Je peux prendre une photo?

사진 찍어도 돼?

 

12. Tu me fais des chatouilles.

‎간지러워!

*chatouiller 간지르다

 

13. Lève-toi.

‎일어나

 

14. Tourne-toi.

‎돌아

*tourner 돌다, 회전하다

 

15. Je vois pas de quoi tu parles.

무슨 소린지 모르겠어.

 

16. T’as quelque chose pour moi?

‎나한테 줄 거 있어?

 

17. T’es à la bourre.

‎늦었네

*être à la bourre 늦다, 지각하다

 

18. Pourquoi t'es de si bonne humeur?

‎무슨 기분 좋은 일 있어?

 

19. T’es dégueulasse.

‎역겨워

*dégueulasse 더러운, 구역질 나는

 

20. On est quel jour?

‎오늘 며칠이야?

 

 

21. C’est lourd!

말도 안 돼!

 

22. J’ai envie de toi.

널 원해

*avoir envie de qc/inf …을 가지고 싶다

 

23. Tu me trompes, je te tue.

‎바람피우면 죽인다

*tromper (애인·배우자를) 배신하다

 

24. Est-ce que je suis grosse?

‎나 뚱뚱해?

 

25. T’es parfaite, on dirait un tableau.

‎넌 그림처럼 완벽해

 

26. Tu détestes les motos!

‎너 오토바이 싫어하잖아!

 

27. J’ai hâte de voir ça.

‎아주 기대되는걸

*avoir hâte de+inf[que+subj] 빨리 ~하고 싶다

 

28. T’as perdu quelques followers.

‎팔로워가 좀 줄었네

 

29. C’est quoi, votre Insta?

인스타 아이디가 뭐야?

 

30. T’étais tellement belle.

‎넌 정말 아름다웠어

 

 

 

https://youtu.be/In0lKWN3iQg