형편없다! 영어로 It sucks! / #영어회화 #영어공부

 

 

🇬🇧 오늘의 영어표현 🇺🇸

형편없다! 영어로

It sucks!

 

And yeah, it sucks.

 

I know it sucks to be rewritten. 

 

I don't want to go in there.
It sucks.

 

it sucks that you can't.

 

It's a place. 
We've been there. It sucks.

 

I know, it sucks.

 

Look, it sucks, 
but there's nothing
I can do about it. 

 

 

✅ 의미

“진짜 별로야.” / “최악이야.” / “엉망이야.”

👉 어떤 상황이나 일이 정말 마음에 안 들 때,

짜증, 불만, 실망을 간단하게 표현할 수 있어!

 

 

✅ 예문

Ugh, it’s raining on my day off. It sucks!

👉 아… 쉬는 날 비 오다니. 진짜 별로야!

I lost my phone on the train. It sucks.

👉 지하철에서 핸드폰 잃어버렸어. 최악이지.

This traffic sucks. We’re gonna be late.

👉 이 교통 체증 진짜 짜증 나. 우리 늦겠어.

 

 

✅ 포인트

구어체이기 때문에 친구, 캐주얼한 대화에서는 괜찮지만,

너무 격식 있는 상황이나 직장 상사 앞에서는 피하는 게 좋아!

감정을 직설적으로 표현하고 싶을 때 유용하지만,

너무 자주 쓰면 좀 투덜대는 사람처럼 들릴 수 있어 😅

 

 

✅ 더 순한 표현들 (공손하게 말하고 싶을 때)

That’s too bad. → 안됐다, 아쉽네

What a shame. → 유감이야

That’s unfortunate. → (좀 더 포멀한 느낌)

 

 

✅ 감정 강도를 바꾸고 싶다면:

It totally sucks! → 완전 별로야!!

It kind of sucks. → 좀 아쉬워 / 살짝 별로야