내 편 들어줘 영어로 Back me up. / #영어회화 #영어공부

🇬🇧 오늘의 영어표현 🇺🇸

Back me up.
내 편 들어줘, 도와줘

 
Back me up.
 
Barney, back me up.
 
Do you back me up, please, bro?
 
Is it so hard to back me up?
 
Get in here and back me up!
 
Uncle Ted, please back me up here.
 
I want you to back me up, okay?
 
The Secret Service would back me up.
 
I mean, why didn't you back me up? 
 
Promise me next time you'll be back me up.
 
Can you back me up on this, Sophia? 
 
 

 

✅ 의미

“나 좀 도와줘.” / “내 편 좀 들어줘.” / “나 좀 지지해줘.”
👉 말싸움이나 회의, 또는 어떤 상황에서 내 말을 지지해주길 원할 때 쓰는 표현이야.
→ 꼭 물리적인 도움이 아니라, 심리적·의견적인 서포트를 말하는 경우가 많아!
 
 

✅ 예문

Can you back me up in the meeting?
👉 회의에서 내 말 좀 지지해줄 수 있어?

I swear I’m telling the truth! Back me up, Sarah!
👉 진짜 사실이야! 사라, 나 좀 도와줘!

He backed me up when everyone else was against me.
👉 다들 나한테 반대할 때, 그는 내 편이 되어줬어.
 
 

✅ 포인트

back someone up = ~를 지지하다, 도와주다
상황에 따라 정서적 지지 / 말싸움에서의 지원 / 물리적 도움까지 다양하게 사용돼
부탁할 때는 “Can you back me up?”, “I need you to back me up.” 식으로 자연스럽게 말해
 
 

✅ 비슷한 표현들

Support me. → 좀 더 포멀한 느낌
Be on my side. → “내 편 들어줘”
Stand by me. → “내 곁에 있어줘”, 좀 더 감성적 표현
Have my back. → “나를 지켜주는 사람”, 믿음의 표현 💪
 
 

 
 
https://instagram.com/study.rooomy
https://www.tiktok.com/@study.rooomy