[루미외국어] 페어런트 트랩으로 배우는 영어 표현 30 문장 #2 / 영어쉐도잉 영어공부

 

 

1. I’m dying to know Mom.

난 엄마가 진짜 궁금해.

*be dying to 몹시 ~하고 싶다.

 

2. Don’t freak out, OK?

놀라지 마, 알겠지?

*freak out 깜짝 놀라다, 기겁하다

 

3. Don’t shut your eyes!

눈 감지 마!

 

4. I have pierced ears.

나 귀 뚫었어.

*pierce one’s ear 귀를 뚫다

 

5. Why the sudden curiosity about your dad?

왜 갑자기 아빠를 궁금해해?

 

6. Was it love at first sight?

서로 첫눈에 반했어요?

*love at first sight 첫눈에 반하다

 

7. I was never able to say the word “Dad”.

아빠라는 말은 해 본 적이 없어요.

 

8. We’ve got a major problem!

심각한 문제가 생겼어!

 

9. I’m getting a migraine.

나 머리 아파.

*migraine 편두통

 

10. Your father underestimates you.

아빠가 널 과소평가했네.

*underestimates (사람을) 과소평가하다

 

 

 

11. You are in way over your head.

네가 감당하기엔 버거워.

*over one’s head ~의 능력에 비해 지나치게 과한

 

12. I’m desperate. Dad’s getting married.

큰일 났어. 아빠가 결혼하신대.

*desperate 필사적인, 간절히 필요로 하는

 

13. I’d accompany you on the trip?

내가 여행 같이 갈까요?

*accompany 동행하다

 

14. Does everyone here know something I don’t know?

모두 내가 모르는 뭔가를 알고 있는 거야?

 

반응형

15. You’re not trying to set me up with your father?

아빠랑 나를 엮으려고?

 

16. Let me say this loud and clear.

한 번만 말할게.

 

17. The more I see of it, the more I like it.

보면 볼수록 마음에 들어.

 

18. I don’t know how you ever let her go.

왜 놓치신 거예요?

*let somebody go ~를 놓다, 놔주다

 

19. Do you have a first-aid kit?

구급상자 있어요?

*first-aid kit 구급상자

 

20. Why don’t you lie down?

누워 볼래?

 

 

 

21. Do you have any idea where they’re taking us?

우리를 어디로 데려가는지 알아?

 

22. Not a clue.

전혀 모르겠어.

 

23. Grandfather chipped in a bit.

할아버지가 조금 보태주셨어요.

*chip in 거들다, 각출하다, 기부하다

 

24. They’re recreating the night we met.

우리가 만났던 날을 재현한 거야.

 

25. Now I know how a goldfish feels.

어항 속 금붕어 기분을 알겠어.

 

26. We both actually got where we wanted to go.

우리 둘 다 원하던 걸 이뤘어.

 

27. Here’s our proposition.

제안할게 있어요.

*proposition 제안

 

28. I’ve messed up our entire weekend.

둘의 주말을 망쳤어.

*mess up ~을 엉망으로 만들다

 

29. I hate things that crawl.

기어 다니는 건 싫어.

*crawl 기어가다

 

30. Get the picture?

이해해?

*(특히 다른 사람의 설명을 듣고 상황을)

 

 

 

 

유튜브에서도 만나요 💕

https://youtu.be/IyMoUyD9Hjg