완전 공감해! 영어로 I couldn't agree more. / #영어회화 #영어공부

 

 

🇬🇧 오늘의 영어표현 🇺🇸

I couldn't agree more.

완전 공감해!

 

 

✅ 의미

“정말 전적으로 동의해.” / “완전 공감이야.”

👉 누군가의 말에 완벽하게 동의할 때,

“나도 그렇게 생각해!“를 강하게 표현하는 말이야.

 

 

✅ 예문

A: I think we all need a break sometimes.

B: I couldn’t agree more.

👉 가끔은 우리 모두 쉴 필요가 있는 것 같아.

👉 진짜 공감해.

 

Online learning has its challenges.

Absolutely, I couldn’t agree more.

👉 온라인 수업은 어려운 점도 있지.

👉 맞아, 완전 동의해.

 

This place makes the best coffee in town.

I couldn’t agree more!

👉 여기가 동네에서 커피 제일 맛있어.

👉 완전 인정!

 

 

 

✅ 포인트

직역하면 “더 이상 동의할 수 없을 정도야” → 즉, 100% 동의!

아주 자연스럽고 강한 공감 표현이야.

포멀한 대화에서도 사용 가능해!

 

---

 

✅ 비슷한 표현들

Absolutely! → 완전 그래!

Totally agree. → 진짜 동의해

You said it. → 네가 다 말했네 (구어체, 찰떡 공감 느낌)

Couldn’t have said it better myself. → 내가 해도 그보다 잘 말 못했을 거야 → 완전 공감 + 칭찬 느낌

 

 

 

 

https://instagram.com/study.rooomy

https://www.tiktok.com/@study.rooomy