본문 바로가기

영어

전혀 모르겠어 영어로 Beats me. / #영어회화 #영어공부

반응형

 

 

 

🇬🇧 오늘의 영어표현 🇺🇸

Beats me.

전혀 모르겠어

 

Beats me, 

but I'm not getting it.

 

As it beats me,

ask your mom.

 

Beats me, Sarge.

 

How your mom kept things

running so smooth beats me.

 

That beats me.

 

Why my owner wants to 

buy it beats me.

 

 

✅ 의미

“나도 몰라.” / “전혀 모르겠어.”

👉 누가 뭔가 물어봤을 때 완전히 모를 때 쓰는, 간단하고 쿨한 표현이야.

공식적인 자리보다는 친구, 동료처럼 가까운 사이에서 많이 써!

 

 

✅ 예문

A: Why is the printer making that weird noise?

B: Beats me.

👉 프린터 왜 이상한 소리 나는 거야?

👉 나도 몰라.

 

Beats me why he quit his job out of nowhere.

👉 걔가 갑자기 왜 일을 그만뒀는지 나도 모르겠어.

 

Who’s that guy talking to the boss?

Beats me. Never seen him before.

👉 저 사람 누구야, 사장님이랑 말하는 사람?

👉 나도 몰라. 처음 보는 사람이야.

 

 

 

✅ 비슷한 표현들

I have no idea. → 좀 더 일반적인 표현

I don’t have a clue. → 완전 모르겠다는 뉘앙스

Search me. → “나한테 묻지 마”라는 느낌으로, 비슷하게 “모르겠다”는 의미야

 

 

✅ 포인트

“Beats me”는 직역하면 “그게 날 이겼다(?)”는 이상한 말처럼 들리지만,

실제로는 “그건 나도 전혀 몰라”라는 뜻으로 굳어진 idiom(관용구)이야.

너무 격식 있는 자리보다는 캐주얼한 상황에서만 쓰는 걸 추천해! 🙌

 

 

 

 

https://instagram.com/study.rooomy

https://www.tiktok.com/@study.rooomy

 

 

 

반응형