정말? 프랑스어로 C'est vrai? 뜻 / #프랑스어 #프랑스어회화

 

 

🇫🇷 오늘의 표현

“C’est vrai?”

(발음: 쎄 브레?)

 

 

✅ 의미

“정말?” / “진짜야?” / “사실이야?”

👉 영어의 “Is it true?” 또는 “Really?”와 똑같은 의미.

상대방이 한 말이 믿기지 않거나,

다시 한번 확인하고 싶을 때 일상생활에서 정말 많이 쓰는 표현이에요.

 

 

✅ 예문

A: J'ai gagné au loto ! (나 로또 당첨됐어!)

B: C'est vrai ? Félicitations ! (정말? 축하해!)

 

A: Il va pleuvoir demain. (내일 비 온대.)

B: C'est vrai ? Je dois prendre mon parapluie. (진짜야? 우산 챙겨야겠네.)

 

A: Elle a décidé de partir. (그녀가 떠나기로 결정했대.)

B: C’est vrai ? C’est dommage. (정말? 아쉽다.)

 

 

✅ 문법 포인트

Ce (이것) + est (이다) + vrai (진실인/사실인)

→ 프랑스어의 가장 기본적인 문장 구조입니다.

끝을 올리면 의문문(C'est vrai?)이 되고,

끝을 내리면 평서문(C'est vrai. - 그건 사실이야.)이 됩니다.

 

🔸 Vrai [브레]: '진실'이라는 뜻의 형용사입니다.

🔸 C'est [쎄]: '그것은 ~이다'라는 뜻으로 영어의 'It is'와 같습니다.

 

 

✅ 비슷한 표현들 (영어 & 프랑스어)

표현	언어	의미	뉘앙스
Really?	영어	정말?	가장 대중적으로 쓰이는 표현.
For real?	영어	진짜로?	좀 더 캐주얼하고 강조된 표현.
Pas de quoi?	프랑스어	설마?	"말도 안 돼"라는 느낌이 섞인 의문.
Sérieusement ?	프랑스어	진심이야?	영어의 'Seriously?'와 같은 의미.

 

 

https://instagram.com/study.rooomy

https://www.tiktok.com/@study.rooomy