지긋지긋해 영어로 I'm fed up with it. / 영어회화 영어표현

 

 

지긋지긋해 영어로

I'm fed up with it.

 

영어회화 영어표현

 

 

Well, I'm fed up with it.

 

Yep. I'm fed up.

 

He's fed up with you. Fed up.

 

I'm fed up with antiques.

 

I'm just fed up,
and I can't be here...

 

I'm fed up with you

 

 

✅ 의미

“이제 진짜 지긋지긋해.” / “더는 못 참겠어.” / “완전 질렸어.”

👉 어떤 상황이나 사람에게 오랫동안 스트레스를 받아서

이제 인내심의 한계에 도달했을 때 쓰는 말이야!

 

 

✅ 예문

I’m fed up with all this traffic every morning.

👉 매일 아침 이 교통 체증, 진짜 질렸어.

 

He’s always late. I’m fed up with it.

👉 걔 맨날 늦어. 이제 정말 짜증나.

 

I’m fed up with pretending everything’s okay.

👉 다 괜찮은 척하는 거에 이제 진짜 지쳤어.

 

 

✅ 포인트

fed up with + 명사/상황/사람 형태로 사용

말투에 따라 짜증, 슬픔, 지침 등 다양한 감정이 섞일 수 있어

비슷한 표현들과 섞어서 쓰면 표현력이 풍부해져!👇

 

 

✅ 비슷한 표현들

I’ve had enough. → 더는 못 참아

I can’t take it anymore. → 이제 한계야

I’m sick and tired of it. → 아주 지긋지긋해

That’s the last straw. → 이번엔 진짜 선 넘었어 (결정타)