듣고 있어 말해봐 영어로 I'm all ears. / #영어회화 #영어공부

 

 

 

🇬🇧 오늘의 영어표현 🇺🇸

I'm all ears.

듣고 있어 말해봐

 

Ricky, I'm all ears. 

 

Listen, I'm all ears.

 

All right, I'm all ears.

 

So if you have any more questions,
I'm all ears.

 

There's more. Okay.
I'm all ears.

 

Well, I'm all ears now.

 

 

✅ 의미

“완전 귀 기울이고 있어.” / “들려줘!” / “말해봐!”

👉 누가 말하려고 할 때

진지하게, 관심 있게 듣겠다는 뜻이야.

→ 직역하면 “난 전부 귀야!” = 귀 쫑긋! 듣고 있어!

 

 

✅ 예문

You said you had something to tell me. I’m all ears.

👉 너 나한테 할 말 있다며. 말해봐, 귀 쫑긋하고 있어!

 

Okay, I’m all ears — what happened next?

👉 그래, 말해봐! 그다음에 무슨 일이 있었어?

 

If you’ve got advice, I’m all ears.

👉 조언해줄 거 있으면 언제든 들을 준비 돼 있어.

 

 

✅ 포인트

친구, 연인, 동료 등 어떤 관계에서도

상대의 말에 진심으로 집중하겠다는 표현으로 아주 좋아!

관심 + 공감 + 오픈 마인드 → 이 한마디로 다 전할 수 있어 😊

 

 

✅ 비슷한 표현들

Go ahead, I’m listening. → 어서 말해, 듣고 있어

You have my full attention. → 온 신경 다 너한테 있어

Tell me everything. → 다 말해봐

Shoot! → (아주 캐주얼하게) 말해봐!