그냥 내버려 둬 영어로 Let it go. / #영어회화 #영어공부

 

🇬🇧 오늘의 영어표현 🇺🇸

Let it go

다 잊어, 그냥 내버려 둬

 

Let it go! Let it go!

 

Monica, let it go.

 

And he never let it go.

 

Let it go, Bruiser, 
Let it go, Let it go, Come on

 

Just let it go.

 

Maybe I can't just let it go.

 

Would you please just let it go?

 

 

 

✅ 의미

“잊어버려.” / “그냥 넘겨.” / “흘려보내.”

👉 어떤 감정, 실수, 미련, 분노 등을

붙잡지 말고 놓아버리라는 의미야.

→ 직역하면 “그걸 가게 놔둬” → “이제 그만 마음에서 놔”

 

 

✅ 예문

I know it was unfair, but you have to let it go.

👉 그게 불공평하긴 했지만, 이젠 놓아줘야 해.

She apologized already. Just let it go.

👉 걔가 이미 사과했잖아. 그냥 넘겨.

You can’t change the past. Let it go.

👉 과거는 바꿀 수 없어. 이제 그만 잊어.

 

 

✅ 포인트

감정적인 집착을 내려놓으라는 조언으로 많이 쓰여

Disney 영화 Frozen의 Let It Go 노래 덕분에 더 유명해졌지! 🎶

(가사 속 “Let it go, let it go~”는 진짜 이 뜻 그대로야!)

 

 

✅ 비슷한 표현들

Move on. → 잊고 앞으로 나아가

Don’t dwell on it. → 그 일에 너무 매달리지 마

Get over it. → (조금 더 강한 말투) 이제 그만 넘겨

Just drop it. → (말싸움에서) 이제 그 얘기 그만해!