알고 보니 영어로 It turns out. / #영어회화 #영어공부

 

 

 

🇬🇧 오늘의 영어표현 🇺🇸

It turns out

알고 보니, ~로 밝혀졌어

 

So, it turns out.

 

But it turns out you're an oaf.

 

As it turns out, you're right.

 

It turns out that she is still
in love with her best friend.

 

It turns out 
I didn't need to be that clever.

 

Uh, it turns out he kind of was.

 

So I did a test and
it turns out that I'm pregnant.

 

✅ 의미

“알고 보니 ~더라.” / “결과적으로 ~로 드러났어.”

👉 어떤 일의 결과, 진실, 혹은 반전을 설명할 때 쓰는 표현이야.

→ 말하면서 새로운 정보를 전달할 때 아주 자연스럽게 씀!

 

 

✅ 예문

It turns out she already knew everything.

👉 알고 보니 그녀는 이미 모든 걸 알고 있었어.

I thought today was his birthday, but it turns out I was wrong.

👉 오늘이 걔 생일인 줄 알았는데, 결국 내가 착각했더라.

It turns out the job was harder than I expected.

👉 막상 해보니까 그 일이 생각보다 더 어렵더라.

 

 

✅ 포인트

“turn out”은 결과나 진실이 드러나다 / 밝혀지다는 뜻이야

대화 중 깜짝 정보, 반전, 교훈 등을 전할 때 자주 쓰여!

비슷한 느낌으로 “Actually,” “In fact,” “Surprisingly,” 등과도 함께 쓰이기도 해

 

 

✅ 비슷한 표현들

Apparently… → 듣자 하니 / 알고 보니

As it turns out… → 알고 보니 (조금 더 포멀한 느낌)

It turned out that… → 결과적으로 ~라는 걸 알게 됐어