진짜 웃기다 영어로 That's hilarious. / #영어회화 #영어공부

 

 

😂 오늘의 영어 표현

“That’s hilarious.”

 

 

✅ 의미

“진짜 웃기다.” / “엄청 재미있다.”

👉 Hilarious는 '매우 웃기는',

'우스꽝스러운'이라는 뜻의 형용사.

단순한 'funny'를 넘어서,

듣거나 본 것이 폭소를 자아낼 만큼 매우 재미있거나

우스꽝스러울 때 사용하는 강한 표현.

 

 

✅ 예문

Did you see that video?

The cat wearing a tiny hat—that's hilarious!

👉 그 영상 봤어?

작은 모자 쓴 고양이 말이야—진짜 웃기더라!

 

He told me a story about his trip that was absolutely hilarious.

👉 그는 여행에 대한 이야기를 해줬는데,

그게 정말 엄청나게 웃겼어.

 

When she tried to dance, she fell over.

That’s hilarious!

👉 그녀가 춤추려고 하다가 넘어졌어.

진짜 웃기다!

 

 

✅ 문법 포인트

That’s + Hilarious

→ 'That’s'는 That is의 줄임말로,

앞서 언급된 상황, 이야기, 영상 등을 가리킵니다.

 

🔸 It’s hilarious. (그것이 웃기다.)

- 구체적인 한 가지 사물이나 상황을 지칭할 때 사용.

🔸 That’s hilarious. (그거/방금 그 상황이 웃기다.)

- 대화 중 발생했거나 언급된 상황 전체를 가리킬 때 더 흔하게 사용.

 

'Hilarious'는 'funny'의

최상급 강조 표현이라고 생각하시면 이해하기 쉽습니다.

 

 

✅ 비슷한 표현들

표현	의미	강도
That’s funny.	그거 웃기네.	일반적인 유머를 표현할 때 (약함)
That’s a riot!	엄청 웃기다!	'Riot'(폭동)이 일어날 정도로 웃기다는 의미의 관용구 (강함)
I’m cracking up!	나 너무 웃겨 죽겠다!	웃음을 참지 못하고 있다는 현재 상태를 표현 (강함)

 

 

https://instagram.com/study.rooomy

https://www.tiktok.com/@study.rooomy