그만 싸워! 영어로 Break it up! / #영어회화 #영어공부

 

 

📢 오늘의 영어 표현

“Break it up!”

 

 

✅ 의미

“그만 싸워!” / “그만해!” / “해산해!”

👉 주로 싸움, 말다툼, 또는 질서가 문란한 모임 등을 중단시키거나

해산시키려고 할 때 사용하는 명령조의 표현.

물리적인 싸움뿐만 아니라,

두 사람이 심하게 다투고 있을 때

개입하여 멈추게 할 때도 사용.

 

 

✅ 예문

Hey! You two! Break it up!

You're disturbing everyone.

👉 야! 너희 둘! 그만 싸워!

모두를 방해하고 있잖아.

 

The police arrived and told the crowd to break it up.

👉 경찰이 도착해서 군중에게 해산하라고 명령했다.

 

It's just a game, guys.

Break it up and shake hands.

👉 얘들아, 그냥 게임일 뿐이야.

그만하고 악수해.

 

 

✅ 문법 포인트

Break up (something)

→ 'Break up'은 '헤어지다', '분해하다', '관계가 끝나다' 등

다양한 의미를 가지는 구동사입니다.

하지만 이 명령문에서는

'싸움이나 모임을 해산시키다'라는 의미로 사용됩니다.

 

🔸 Break up the fight! (싸움을 말려!)

🔸 Break up the party. (파티를 해산시켜.)

 

"Break it up!"에서 'it'은 싸움이나 다툼,

혹은 혼란스러운 상황 자체를 의미합니다.

 

 

✅ 비슷한 표현들

표현	의미	뉘앙스
Stop fighting!	싸움 그만해!	싸움 자체를 직접적으로 멈추라는 직설적인 표현.
Cool it!	진정해! / 흥분 가라앉혀!	감정을 가라앉히라고 요구할 때.
Get along!	사이좋게 지내!	싸움이 끝난 후 또는 싸움을 막으며 화해를 권유할 때.

 

 

https://instagram.com/study.rooomy

https://www.tiktok.com/@study.rooomy