Crush on you. 너에게 반했어 🩷 / 영어회화 영어표현

Crush on
~에게 반하다, 호감이 있다

🩷🩷🩷

Crush on you 너에게 반했어

 

예문

Realized I had a crush on Noah.

I had a momentary crush on you.

I had a crush on you in high school.

I... had a crush on her.

So you had a huge crush on him.

You had a crush on me?

I don't have a crush on you, Rebecca.

 

 

 

✅ 의미

“너한테 반했어.” / “너 좋아해.” / “짝사랑 중이야.”

👉 누군가에게 설레고, 관심이 있고, 좋아하는 감정이 생겼을 때

말하는 표현이야. → 보통 연애 전, 짝사랑 상태에서 자주 써!

 

 

✅ 예문

I think I have a crush on you.

👉 나 너 좋아하는 것 같아.

 

He has a huge crush on his coworker.

👉 걔는 직장 동료한테 완전 빠졌어.

 

Did you know she had a crush on you back in high school?

👉 고등학교 때 걔가 너 짝사랑했던 거 알았어?

 

 

✅ 포인트

“crush”는 원래 “세게 눌러 부수다”는 뜻이지만,

여기선 감정적으로 → “한 사람에게 확 끌리는 마음”

“have a crush on (사람)” 형태로 쓰여

귀엽고 설레는 감정이지만, 고백 전 or 몰래 좋아하는 뉘앙스가 강해!

 

 

✅ 비슷한 표현들

I like you. → 가장 기본 고백

I’m into you. → 너한테 관심 있어

You’re my type. → 너 내 스타일이야

I’ve got feelings for you. → 너한테 감정 있어

 

 

💡반대로 누가 나 좋아하는 것 같을 때는?

→ “I think he has a crush on me.” → 걔 나 좋아하는 것 같아~