방해하지 마! 영어로 Don't bother me! / 영어회화 영어표현

 

 

Don't bother me!

방해하지 마!

 

 

Don't bother me.

 

Don't bother me. I'm busy.

 

Don't bother me. I'm thinking.

 

The sun don't bother me!

 

Don't bother.

 

Don't bother her.

 

No, I don't wanna bother her.

 

 

✅ 의미

“귀찮게 하지 마!” / “방해하지 마!” / “건드리지 마!”

👉 내가 뭔가 집중하거나 예민할 때,

상대방이 계속 신경 쓰이게 굴거나 간섭할 때

짜증 섞인 말투로 말하는 표현이야.

 

 

✅ 예문

I’m trying to focus. Don’t bother me.

👉 나 지금 집중해야 돼. 방해하지 마.

 

Don’t bother me with that right now. I’m busy.

👉 지금 그 일로 귀찮게 하지 마. 나 바빠.

 

She told me to not bother her while she was studying.

👉 걔가 공부할 땐 건들지 말라고 했어.

 

 

✅ 포인트

말투에 따라 꽤 날카롭게 들릴 수 있어!

→ 너무 세게 들릴 수 있으니 가까운 사이, 감정 조절이 중요해 😅

→ 짜증 나서 단호하게 말할 때 주로 사용

 

 

✅ 부드러운 표현으로 바꾸고 싶다면

Can we talk later? → 나중에 이야기하자

Sorry, I just need a minute. → 미안, 잠깐만 조용히 있고 싶어

I’m in the middle of something right now. → 지금 좀 바빠서…

 

 

✅ 비슷한 표현들

Leave me alone. → 날 좀 혼자 내버려 둬

Stop bothering me. → 그만 귀찮게 해

Not now, please. → 지금은 좀…