만나는 사람 있어? 영어로 Are you seeing anyone? / 영어회화 영어표현

 

Are you seeing anyone?

만나는 사람 있어?

 

You? Are you seeing anyone?

 

- Are you seeing anyone? - Yeah, I am.

 

Are you seeing anyone? I mean, seriously?

 

Are you seeing anyone special?

 

Seeing anyone special these days?

 

 

 

✅ 의미

“누구 만나고 있는 사람 있어?” / “연애 중이야?”

👉 상대방이 현재 데이트하거나 사귀는 사람이 있는지 물어보는 표현이야.

직접적으로 “Do you have a boyfriend/girlfriend?”보다 부드럽고 덜 부담스럽게 들려!

 

---

 

✅ 예문

So… are you seeing anyone these days?

👉 있잖아… 요즘 누구랑 만나고 있어?

 

I was going to ask her out, but she said she’s seeing someone.

👉 고백하려고 했는데, 누구 만나고 있다고 하더라.

 

He’s not seeing anyone right now.

👉 걔 지금은 연애 중 아냐.

 

 

 

✅ 포인트

see someone = 데이트하다 / 썸 or 연애 중

→ “seeing”이라고 해서 실제로 눈으로 본다는 뜻은 아님! 😄

romantic한 의미로만 쓰임! 친구 관계는 해당 ❌

 

 

✅ 비슷한 표현들

Are you dating anyone? → 누구랑 사귀고 있어? (더 직접적)

Do you have someone special? → 특별한 사람 있어? (살짝 감성적)

Are you in a relationship? → 연애 중이야? (좀 더 포멀)

 

 

💡 더 부드럽게 물어보고 싶을 땐:

“Mind if I ask… are you seeing anyone?”

→ “실례가 안 된다면… 연애 중이야?” 😇

 

 

 

#영어표현 #영어회화 #영어공부 #루미외국어

https://instagram.com/study.rooomy