너한테 빠졌어 영어로 I'm into you. / 영어회화 영어표현

 

 

I'm into you

너한테 빠졌어

*be into 빠져들다, 좋아하다

 

I'm into you.

 

I'm really into you.

 

I'm not really into Bach.

 

No, I'm into it, I'm into it.

 

You think I'm into Chidi?

 

I'm into nuts.

 

Oh, I'm so not into this.

 

About that I'm totally into you.

 

 

 

✅ 의미

“너한테 마음 있어.” / “너한테 관심 있어.” / “좋아해.”

👉 누군가에게 호감, 관심, 설렘을 표현할 때 쓰는 말이야.

→ 썸 탈 때, 연애 초반, 고백 직전에 자주 쓰는 표현이기도 해!

 

 

✅ 예문

I’m not just being friendly — I’m into you.

👉 나 그냥 친한 척하는 거 아니야. 너한테 마음 있어.

 

You didn’t know? I’ve been into you for a while.

👉 몰랐어? 나 꽤 오래전부터 너 좋아했어.

 

I think she’s into you.

👉 걔, 너한테 관심 있는 것 같아.

 

 

✅ 포인트

“be into + 사람/것” = ~에 빠져 있다, 좋아한다

사람에게 쓰면 → 연애 감정 / 취미나 물건에 쓰면 → 관심, 열정

 

예:

I’m into K-pop. → 나 케이팝 좋아해

He’s really into photography. → 걔 사진에 완전 빠졌어

 

 

✅ 비슷한 표현들 (호감 표현 💓)

I like you. → 기본 고백!

I’ve got a crush on you. → 너한테 반했어

I’m attracted to you. → 너한테 끌려

I have feelings for you. → 너한테 감정 있어