내가 맞혀볼게 영어로 Let me guess. / 영어회화 영어표현

 

 

Let me guess.

내가 맞혀볼게.

 

Let me guess. Your home? 

 

So... Let me guess. 

 

OK. Let me guess. 

 

Let me guess, 

here's an explanation?

* explanation 해명, 이유; 설명

 

Let me guess.
It was in a parking lot?

 

So, let me guess. You forgot 
where the front door was. 

 

 

✅ 의미

“맞혀볼게.” / “있잖아, 나 한번 맞혀보자.”

👉 누군가 뭔가 말하기 전에,

그 내용이나 결론을 내가 예상해보겠다고 할 때 쓰는 표현이야.

→ 장난스럽게 혹은 뭔가 눈치 챘을 때 많이 써!

 

 

✅ 예문

Let me guess — you forgot your homework again?

👉 맞혀볼게 — 또 숙제 안 했지?

 

Let me guess. You saw him again, didn’t you?

👉 나 맞혀볼까? 걔 또 만났지?

 

Let me guess… You stayed up all night watching Netflix.

👉 혹시 말 안 해도 알겠는데… 밤새 넷플릭스 봤지?

 

 

✅ 포인트

재치 있게 분위기를 띄울 때,

혹은 약간의 비꼼이나 귀여운 놀림으로도 자주 써

상대방의 말이나 행동이 너무 뻔할 때 자연스럽게 나오는 표현이야 😄

 

 

✅ 비슷한 표현들

I bet I know what you’re going to say. → 너 무슨 말할지 알 것 같아

Let me take a wild guess. → 그냥 한번 찍어볼게 (장난스럽게)

I can already tell. → 말 안 해도 알겠어