먼저 일어나도 될까요? 영어로 May I be excused? / 영어회화 영어표현

 

🇬🇧 오늘의 영어표현 🇺🇸

May I be excused?

먼저 일어나도 될까요?

 

 

May I be excused, please? 

 

Papa, may I be excused?
I'm not very hungry.

 

May I be excused to visit the restroom?

 

-May we please be excused?
-Sure.

 

 

 

✅ 의미

“자리에서 일어나도 될까요?” / “실례해도 될까요?”

👉 식사 중, 또는 공적인 자리에서 자리를 떠날 때

예의 바르고 정중하게 허락을 구하는 표현이야.

 

 

✅ 예문

May I be excused? I have to take a call.

👉 실례해도 될까요? 전화 좀 받아야 해서요.

 

I’m finished. May I be excused?

(아이들이 식탁에서 많이 쓰는 표현!)

👉 다 먹었어요. 일어나도 될까요?

 

May I be excused from the meeting early today?

👉 오늘 회의에서 먼저 나가도 될까요?

 

 

✅ 포인트

아주 공손한 표현이라

특히 식사 자리, 교실, 회의실, 격식 있는 상황에서 많이 써

아이들이 부모님께 말할 때도 자주 사용해 (예의 교육의 기본!)

 

 

✅ 비슷한 표현들

Excuse me, may I step out for a moment?

→ 잠깐 자리를 비워도 될까요?

Would it be okay if I left early?

→ 먼저 가도 괜찮을까요?

Do you mind if I excuse myself?

→ 제가 먼저 실례해도 괜찮을까요?