어떻게 네가 감히 영어로 How dare you! / 영어회화 영어표현

 

🇬🇧 오늘의 영어표현 🇺🇸

How dare you!

어떻게 네가 감히!

 

How dare you judge me?

 

- How dare you!
- Beg your pardon?

 

How dare you run away!

 

- How dare you
 - Crazy idea.

 

How dare you try to ruin my moment?

 

How dare you pretend to be Christopher Robin.

 

 

✅ 의미

“어떻게 감히!” / “네가 어떻게 그럴 수 있어!”

👉 상대가 무례하거나 충격적인 행동을 했을 때

분노, 실망, 배신감을 담아 말할 때 쓰는 표현이야.

 

 

✅ 예문

How dare you lie to me like that!

👉 어떻게 감히 나한테 그렇게 거짓말을 해!

 

You stole my idea? How dare you!

👉 내 아이디어를 훔쳤다고? 감히 그런 짓을?!

 

How dare you speak to your parents that way?

👉 부모님께 감히 그런 말투로 말하다니!

 

 

✅ 포인트

“dare”는 “감히 ~하다”는 뜻이고,

“How dare you”는 “네가 무슨 권리로!” 라는 비난의 감정이 담긴 표현이야.

말투에 따라 진짜 화난 느낌 또는 코믹하고 연극적인 느낌으로도 들릴 수 있어 😤🎭

 

 

✅ 비슷한 표현들

I can’t believe you did that! → 믿을 수가 없어!

That’s outrageous! → 정말 말도 안 돼!

Shame on you. → 부끄러운 줄 알아!

You crossed the line. → 선 넘었어.

 

 

💡 주의: 이 표현은 강하게 들릴 수 있기 때문에

정말 화난 상황이나 감정을 연기하는 장면에 어울려!